视频版
（以下“游戏«未定事件簿»”简称
，“音乐剧«翻国王棋»”简称
）
10月2日，有网友称
新活动角色和设定抄袭
(/碰瓷/恶意融梗)，并联系了
（
的制作、出品公司）。
10月7日，
将
相关剧情在公证处留证，并联系了
的公共事业部相关人员。
10月15日，
以邮件形式再次告知
。
10月21日，
仍未联系
，
在微博发布“情况说明”和“贝尔岛来信”
（点击跳转）。
“情况说明”里提到由于两个作品“相关设定存在部分相似”与
事业部相关人员沟通、以邮件形式再次告知，但“对方至今仍未与我司联系”。“贝尔岛来信”则称为“挪用或者曲解我们的故事”，并宣传了11月5日的演出，转发抽奖可以获得免费门票。
CEO“王作小文”转发微博称会将第一排部分座位的演出票寄送给
。
网友的抄袭指控
“
米哈游！管管你的文案组！
省流版：未定事件簿国庆活动部分文案
抄袭原创音乐剧翻国王棋”
人名：
«未定»有
奥尔森；«翻国»有
约恩奥尔森。
«未定»有
阿斯让、
克雷；«翻国»有
阿斯让克雷加德。
“Asbjorn”的常见音译为“阿斯比约恩”或者“阿斯布乔恩”，“阿斯让”这个译法只出现在«翻国»里，全网独一份。
剧情：
（原文的字太多，描述有点模糊，这部分我就按自己的理解记录了，可能不准确，可以去看原文）
主角来到偏僻的
魔族驻地/
贝尔岛，
这里的居民在外界看来
嗜杀成性/
是啖肉饮血的野兽，
然后主角和这里的居民实际接触之后，发现他们
也有思想有感情/
是鲜活的生命，
主角证明自己没有恶意之后，
收到了魔族的祝福/
得到了岛民的祝福，
主角在
魔族驻地短暂逗留后离开/
贝尔岛待了半天时间，
最终
有一个结局是给追捕的人指路后导致了驻地覆灭/
贝尔岛遭到挪威军舰的炮轰，岛民死伤惨重。
点击此处隐藏剧情。
文案：
：对无常
命运的恐惧，对星星的
启示的着迷。那不是未来，而是早已注定的
命运，只是我们还未抵达那日。群星早有答案，
一切早已注定。
：你听说过诸神的黄昏么？
命运，为结束一切而存在。没有什么是永恒的，就算是神也一样。这是
预言，也是真理。我知道末日
一定会来，但不知道它会在什么时候，以什么样的方式……
以上元素在单独使用时，其实并没有问题。包括被很多未定玩家提及的“黄昏”这一意象，“诸神黄昏”是北欧神话中几乎最为知名的意象，已经成为诗人、作家和文学创作者反复书写的母题，只是单纯地使用这一意象并不构成抄袭和融梗，这只是在用典或是致敬罢了。
但是包括人物名字在内的剧情走向、关键转折点等细节在未定事件簿此次活动剧情中同时组合出现。作为音乐剧«翻国王棋»的观众看到这些片段之后很难不产生联想。基于米哈游总部同在上海这一地理因素考量，我合理怀疑未定的文案策划在设计此段剧情时有明显参考音乐剧«翻国王棋»的台词、人设等内容，对翻国王棋作者及其他著作权人应当享有的权利构成了侵权。同样，作为未定事件簿的游戏玩家，在文案屡次让人失望，存在明显同质化现象后，本次活动剧情出现如此问题，我有权利对此次活动剧情提出合理质疑！从账号看该网友确实玩过«未定»，在置顶里写着«暖暖»、«明日方舟»、乙游
揪 翻国王棋场刊一份 欢迎各位来星空间77号支持 魅鲸文化原创音乐剧«翻国王棋»
DLC：@致敬音乐剧SaluteMuscial
虽然平时没少骂你 但你家好像也被抄了！法务部联合起来！
：只要相视一眼就认得，只要听见声音就认得。
«狗和猫的时间»：对视一眼就明白，听见呼唤就明白。
再次强调，以上每一条元素【单独】拎出来，都【不构成抄袭】，但当【故事细节】【剧情结构】以及【人物姓名】等【诸多方面】都有一定的相似之处，就绝对不是简单的【巧合】可以解释的了。是这些东西的【组合】构成了强烈的【既视感】。未定活动剧情中确实不存在【逐字抄袭】，但这并不能证明【恶意融梗】和【过度借鉴】的行为不存在，大学生写论文都知道换个词来表达，更何况是【商用文案】呢？
如果要指出我们的挂条不够完善，请不要孤立地拿出某一个【单独的点】比如【人名鉴抄】来认定我们的挂条是无稽之谈，因为我们从来不是针对【某一个点】来谈论此次剧情与音乐剧«翻国王棋»之间的相似性的。只有一两个元素的相似并算不得什么，但【巧合】太多也就不成【巧合】了，不是吗？
其他观点
（以下认为“«未定»抄袭«翻国»”的网友简称
，认为“«未定»没有抄袭«翻国»”的网友简称
）
- ：剧情完全照搬，贝尔岛、诸神的黄昏、最后的维京人、带来黄昏的人，还有“三神”的服装。“贝尔岛”上文有提到；“诸神的黄昏”在里是一个关于毁灭结局的预言，提到过“带来黄昏的战争”；“‘三神’的服装”是说三个角色穿着黑斗篷，里魔族的服装就是黑斗篷；“最后的维京人”不清楚指什么。
- ：关于“命运”的那段文案，一整段里还有许多«原神»的梗，而«原神»的角色莫娜就有大量相关台词。如果这种程度能算抄袭的话，那也可以说抄袭«原神»了，而且的制作总监微博里就有原神相关，显然她玩过原神。
- ：“奥尔森”和“克雷”都是很常见的名字，“阿斯让”并非所说的“全网独一份”，比如2015年3月24日环球网引用中国网的报道«埃及央行将打击美元黑市 禁止买入来历不明美元»就有提到“金融专家穆罕默德阿斯让”。个人觉得“阿斯让”这个名字确实非常少见，很可能的这个人名就是来自，也许是致敬的彩蛋
- ：这个剧情结构并不罕见，比如«桃花源记»就有类似剧情（与世隔绝的岛屿、为了躲避战争、与外界的发展不同、主角离开后告诉了外界这个岛的位置）。
- ：看似想维权，但并不起诉，也不放出对比，而是在微博借机宣传了一波，还如作秀一般“我们要送前排门票给”，就是想蹭的热度。
：有什么热度？
：微博粉丝140万，6万；超话热榜39位，手游榜11位，没进排名。
- ：在声明里盖了公章，但写错了的游戏名和公司名，估计是怕写对了就真的要承担法律责任了。此后做了多次修改，终于把游戏名写对了
- ：知识产权维权非常困难/没有逐字抄袭而是“恶意融梗”，所以没办法起诉，只能在微博维权。
- ：官方不放对比是怕给观众剧透。
我的看法
剧情结构本身并不是
独有的，比如游戏«仙剑奇侠传»也是这样的设计，
（点击此处跳转到剧情对比），而且这些内容在
里只是一个活动，甚至不是“一段剧情”，仅仅是NPC的几句话。
如果真的想“抄袭”，那完全没必要使用和
的角色相同的名字，如果不是因为名字恐怕不会有人觉得这两个作品有这些雷同。
我认为最可能的情况：
作者们设计这段剧情时，有人想起了曾经看过的一部音乐剧，想留个彩蛋致敬一下，于是给几个角色用了音乐剧角色的名字（
的“阿斯让克雷加德”和“约恩奥尔森”都是主角，而
的奥尔森、阿斯让、克雷都只是普通NPC，和
里的人设也不一样）。
至于说“碰瓷”，显然
的热度远高于
，而且这段内容只是其中一个活动的几句话，这样的“碰瓷”对
没有任何好处。
反而是
不走法律途径，而是发微博自称被抄袭同时借机宣传“我们受到了韩国公司的认可”、“我们是第一个成功出海的中国原创音乐剧”、“我们将在下个月有一场演出”，却又不指出到底哪里“抄”了，没去现场看过
的网友没法了解实际情况，只能是
粉丝说什么是什么了。
目前我认为网友的“剧情对比”就不是很客观，比如说“
里主角循着歌声来到魔族驻地”，而
作为音乐剧必定有很多演唱，从网友的描述来看，这里的“诗人吟唱”应该是唱给观众的，并没有“导致主角找到贝尔岛”。实际上
也不是“主角循着歌声来到魔族驻地”，而是主角听到歌声，循声找到了薇恩，再跟着薇恩来到了魔族驻地。我怀疑
剧情里是“诗人吟唱”之后就是主角出场了，所以“剧情对比”的时候要删掉“跟着某个角色走”，不然两边就对不上了。
在大框架是“一个族群逃避追杀躲了起来”，从剧情设计的角度来看，之后的发展是顺理成章的，比如对外人的警惕、消除误会、新的灾祸。很多作品都会存在这样的共性，也都能够按照网友这种方法做出“剧情对比”。更何况这个网友连“短暂逗留后离开”和“待了半天时间”都能算一个“雷同点”。
不过既然
已经在关注此事了，也许以后会给出官方的对比吧，只能等待后续了。
吃瓜指路
网友：10.2 我们岛民是人少，不是噶了。未定事件簿，出来走两步！
微博
网友：10.3 挂条已更新。
微博
网友：10.3 既视感太强你就造谣？
微博
官方：10.21 这是一份情况说明，和一封贝尔岛来信。
微博
官方：10.21 我们会将第一排部分座位的演出票寄至@未定事件簿 以及我们曾经仅取得过一次联系，就再也未被接听电话的@米哈游miHoYo 公关事业部的老师。
微博
网友：10.21 玩未定事件簿为抄袭翻国王棋这件事一直辩解的人真的好见啊。
微博
网友：10.23 由“阿斯让”这一译名引起的“抄袭”罪名——让不明真相的各位自主直观判断所谓“抄袭、融梗、擦边”控诉是否成立。
微博
详细记录
10月21日的情况说明
魅鲸文化：
#音乐剧翻国王棋#
这是一份情况说明
和一封贝尔岛来信。
情况说明
对于上海米哈游网络科技股份有限公司（以下简称“米哈游”）旗下游戏«未定事件簿»中的限定活动“最后的龙息”（以下简称“此游戏”）相关设定与我司原创音乐剧«翻国王棋»存在部分相似的情况，我司作出如下说明。
- 我司在2023年10月7日与米哈游公共事业部相关人员沟通此次事件，我方对上述情况作了初步的介绍，并希望能够沟通协商妥善处理此事。2023年10月15日，我司在2023年10月15日以邮件形式再次告知米哈游该事件的存在。但遗憾的是，对方至今仍未与我司联系。
- 我司在2023年10月7日于上海东方公证处，已公正保全相关此游戏剧情弄，包括但不限于有系诶荣相关剧情录屏、截图、相关网站对于此游戏剧情的录像等。
针对上述情况，我司将继续采取行动依法捍卫自身合法权益。
需要说明的是，魅鲸文化作为一家以原创内容为主要产出的戏剧制作公司，始终尊重各行各业的创作者与作品，理解差异，欣赏多元。音乐剧«翻国王棋»是魅鲸文化在原创作品上的又一潜心之作，历经一年半的准备制作，于2022年9月23日正式开演，如今已演出超过300场。期间收获了许多观众的喜爱，同时也受到了韩国戏剧制作公司Never.Ending.Play.的认可，即将被制作成韩文版于韩国开启商业演出，成为了第一个成功“出海”的中国原创音乐剧。对于所有认可、喜爱«翻国王棋»的人们来说，它都是一个珍贵而重要的存在。希望所有热爱与真心都不被辜负，魅鲸文化也会为解决这件事而尽最大的努力。
感谢各位朋友、“岛民”对这件事的关注，和对魅鲸文化一如既往的关心与支持。我们将继续努力，不辜负大家的期待！
上海魅鲸文化传播有限公司
2023年10月21日
给岛民的一封信
亲爱的岛民们，
你们好。
近来关于贝尔岛与“外面的世界”之间的发生的事，早己在贝尔岛内外传开了，因此我收到了许多的来信、听到了更多的祈祷。
贝尔岛本是一个无名的小岛，但我们最初的同胞来到这片土地上，开垦土地、修葺神龛，把荒岛变成了家园。同时，他们也将那些几乎被“文明人”丢弃甚至毁掉的文化和信仰带到了这里，然后将它们融进土地之下、花苞之间、蜂蜜酒里、棋盘格上。我们始终视它们为珍宝，小心守护，直至今日亦是如此。
岛上的每一天都是快乐而真实的，值得被记录下来。若是有人愿意带着善意靠近、了解这里的故事，我们自然是十分欢迎的。但若是怀着不纯粹的目的，挪用或者曲解我们的故事，贝尔岛是难以接受的。最近，我们的耳边传来了岛民们的声音，说遥远的地方似乎出现了熟悉的故事，但却是以一种完全陌生的形式。相似的碎片拼凑出轮廓，因此我们决定走出去了解情况，但迎接我们的只有紧闭的大门。
外面的世界有着和贝尔岛截然不同的生存法则，但我们仍希望人们珍视之物都能够被他人好好对待。对岛民来说，贝尔岛是天穹下的瓦尔哈拉，是世界上最好的地方。贝尔岛的怀抱是敞开的，不论是海盗、疯子还是流浪汉，也无所谓你是怀着怎样的心态——好奇、向往亦或是敌意，“只要你不是个孬种”，欢迎来到贝尔岛聆听我们的故事。
因此，经过深思熟虑以及共同商议，我们决定做一件事——我们将在2023年11月5日晚19:30开放贝尔岛，想要了解我们的人可以通过下述方式成为我们那天的客人。同时我们也将向那些遥远的人们发出善意且诚挚的邀请，希望他们也能同大家一起感受贝尔岛的真实与美好。当然，我们也希望在日落之后，与他们一起分享、谈论贝尔岛的故事。我们的岛民热情、诚恳，任何误会在贝尔岛都不会留到第二天。但若是别有用心，我们也会守护贝尔岛到最后一刻。
亲爱的岛民们，感谢你们对贝尔岛的爱与守护，我愿每日向北极星许愿，愿你们永远自由、快乐、有尊严、有信仰。
明天是新的一天。
贝尔岛
2023.10.21
我们将在转发本微博的观众中抽取140位观众，免费观看2023年11月5日19:30«翻国王棋»演出，本场卡司为[蛋蛋、遇泓羊、流官卫、车鸣笛、刘明明、马小乔]（一切以现场为准）。
中奖观众可在11月5日18:30后前往星空间1001号进行线下换票。本场活动为免费演出，为防止黄牛/代购等违规行为，换票须出示：【微博ID+中奖通知私信页面+微博实名认证页面+身份证/电子身份证】，四项核验无误后方可取票。票面对应奖项所在分区，位置随机发放。现场请遵循工作人员指引，感谢配合！
[开奖时间]2023年11月11日晚22:00
