(以下记录参考了知乎网友的文章:
为什么fate「双王CP」风评差?)
Fate系列有游戏和小说,有庞大的世界观和人物关系,后来动画版«FZ»火了,一些人只看过动画,觉得[吉尔伽美什]和[Saber]都很强、逼格高、男帅女美,就很喜欢给这两人组CP,被称为“双王CP”、“金剑CP”。
他们去补06年的动画,觉得这版主角[士郎]就是个屌丝,配不上[Saber]。
原作粉对“双王CP”的CP粉印象不好,而且从原作剧情也很难接受“双王CP”。
[吉尔伽美什]自视甚高,会把天下宝物都当作自己的私有物,对[Saber]也是这样的态度,不是当作一个人去爱,而是当作物品想要占有。
原作台词:
吉尔伽美什:「……哼,看你的样子,还没有打算成为本王的人嘛。真是不可理喻。如果像你这般的英灵的话,应该很清楚被本王所选中是何等的荣幸。」
Saber:「——不要再说胡话了。即使成为英灵我亦为王,是不会归顺于你这等家伙的。」
吉尔伽美什:「是吗?即使身为王者,你也依然是个女人。拜伏在男人脚下受尽蹂躏才是女人的幸福所在。既然如此为何要拒绝?难道是因为你尚未经人事,所以对本王的雄威有所恐惧?」
Saber:「你这下流胚——」
吉尔伽美什:「用不着这么生气。本王并不会只顾自己享受,也会授予你同等的快乐的。成为本王的女人之后,就会让你名副其实地得到世上的一切。自豪吧,本王认定你有此等价值。本王只再重复一遍,SABER。就这样成为本王的女人吧。在这个世界,共同为重生而讴歌吧。」
Saber:「——我拒绝。我就算脑袋烧糊·了,也不会和你这混蛋行夫妇之事。」
还出现过[吉尔伽美什]意图给[Saber]灌黑泥、语言意淫的情节。